Tradução de "uma vez" para Esloveno

Traduções:

enkrat

Como usar "uma vez" em frases:

Dr. Oz é um crítico positivo de muitos outros, mas quando você considera mais uma vez seus antecedentes, é uma recomendação que carrega um grande nível de credibilidade.
Dr Oz je en pozitiven recenzent iz mnogih drugih, vendar če upoštevamo še enkrat svojo evidenco, je priporočilo, ki prinaša veliko stopnjo verodostojnosti.
E isso não seria apenas uma vez, mas todos os dias por um período de várias semanas.
In to ne samo enkrat, ampak vsak dan, za kar nekaj tednov.
Uma vez que ele chegue à corrente sanguínea ele funciona prontamente.
Ko prispe v krvni obtok deluje takoj.
Um terceiro cookie será criado uma vez que você tenha visualizado tópicos e/ou fóruns dentro de "" e é usado para guardar quais tópicos foram lidos, aumentando assim sua experiência como usuário.
Tretji piškotek bo ustvarjen, ko boste prebrskali teme znotraj “FORUM NK MARIBOR”, uporablja pa se za shranjevanje informacij, katere teme ste že prebrali, in vam s tem pripomore k izboljšanju vaših uporabniških izkušenj.
Este é realmente crucial, uma vez que os consumidores devem reconhecer as informações antes de consumi-los.
To je zelo pomembno, saj morajo potrošniki razumeti podrobnosti, preden jih porabijo.
Esses ácidos são identificados como essencial, uma vez que não poderia ser produzido dentro do corpo.
Te kisline so označeni kot je potrebno zaradi dejstva, da jih ni mogoče proizvaja v telesu.
Um terceiro cookie será criado uma vez que você tenha visualizado tópicos e/ou fóruns dentro de "XMulator" e é usado para guardar quais tópicos foram lidos, aumentando assim sua experiência como usuário.
Tretji piškotek bo ustvarjen, ko boste prebrskali teme znotraj “saf.si”, uporablja pa se za shranjevanje informacij, katere teme ste že prebrali, in vam s tem pripomore k izboljšanju vaših uporabniških izkušenj.
Uma vez que você autoriza, o arquivo é adicionado e este cookie ajuda a analisar o tráfego da Web e pode permitir que você saiba quando você visita um site específico.
Ko na to pristanete, se datoteka shrani na računalnik, piškotek pa pomaga analizirati spletni promet in vas obvesti, ko obiščete točno določeno spletno stran.
Vamos resolver isto de uma vez por todas.
Pa končajva to enkrat za vselej.
Vamos fazer isto mais uma vez.
Tole bova šla še enkrat skozi.
Só vou perguntar mais uma vez.
Samo še tokrat ti bom povedal!
Isto é essencial, uma vez que os clientes devem reconhecer as informações antes de comê-los.
To je zelo bistvenega pomena, saj morajo stranke razumeti podrobnosti, preden jih jesti.
Uma vez que são necessárias novas alterações, deverá proceder-se, por razões de clareza, à sua reformulação.
Ker so potrebne dodatne spremembe, bi bilo treba navedeno uredbo zaradi jasnosti prenoviti.
Após o envio, vamos rastrear os produtos para você uma vez a cada dois dias, até que você obtenha os produtos.
Po pošiljanju bomo izdelke za vas spremljali enkrat na dva dni, dokler ne dobite izdelkov.
Hoje, mais uma vez, convido todos vocês à oração.
Kličem vas, da bi postali apostoli ljubezni in dobrote.
Uma vez que seu retorno seja recebido e inspecionado, nós lhe enviaremos um e-mail para notificá-lo de que recebemos seu item retornado.
VRAČILO DENARJA Ko prejmemo in pregledamo vaše vrnjeno naročilo, vam bomo o tem obvestili preko e-poštnega sporočila.
Advertimos os progenitores que permitem que os seus filhos utilizem um serviço interativo de que é importante que comuniquem com os filhos sobre a sua segurança online, uma vez que a moderação não é à prova de tudo.
Staršem, ki otrokom dovolijo uporabo interaktivne storitve, svetujemo, naj se z otrokom pogovorijo o varnosti na spletu, saj moderiranje ni povsem zanesljivo.
Um terceiro cookie será criado uma vez que você possuir tópicos navegados com “Só Ensino” e é utilizado para armazenar quais tópicos foram lidos, e por meio disso, aperfeiçoar a sua experiência enquanto usuário.
Tretji piškotek bo ustvarjen, ko boste prebrskali teme znotraj “”, uporablja pa se za shranjevanje informacij, katere teme ste že prebrali, in vam s tem pripomore k izboljšanju vaših uporabniških izkušenj.
Uma vez que tiver recebido o token, voce será capaz de escolher uma nova senha para sua conta.
Ko jih bote prejeli, boste lahko izbrali novo geslo za vaš račun.
“Queridos filhos! Hoje, mais uma vez, convido todos vocês à oração.
Zato vas vabim, dragi otroci, da se ljubite med seboj.
Dessa maneira, uma vez que o conteúdo desse site não foi criado pelo operador do site, os direitos de terceiros devem ser observados.
Če vsebin na tej spletni strani ni pripravil upravljavec, se upoštevajo avtorske pravice tretjih.
Uma vez que você tenha dado o seu consentimento, o Google associará seu histórico de navegação na Web e aplicativo com sua Conta do Google para este fim.
Ko boste dali svoje soglasje, bo Google v ta namen povezal zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z vašim Google Računom.
Os dados agregados podem ser derivados dos seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, uma vez que esses dados não revelam a sua identidade, direta ou indiretamente.
Zbirni Podatki lahko izvirajo iz vaših osebnih podatkov, vendar skladno z zakonodajo ne štejejo kot osebni, ker tovrstni podatki niti posredno niti neposredno ne razkrivajo vaše identitete.
Uma vez que temos conhecimento de uma infração específica da lei, nós vamos imediatamente remover o conteúdo em questão.
Če se seznanimo, da katera koli vsebina krši zakonodajo, jo bomo nemudoma umaknili.
Por favor, leia estes termos de utilização com cuidado antes de começar a usar nosso site, uma vez que elas serão aplicáveis para você utilizar nosso site.
Preden začnete uporabljati našo spletno stran, natančno preberite te pogoje uporabe, saj bodo ti veljali za vašo uporabo našega spletnega mesta.
A preferência pelo tipo de cama não poderá ser garantida, uma vez que a atribuição será efectuada à chegada, de acordo com a disponibilidade.
Vrste postelje ni mogoče zagotoviti, saj bo dodeljena ob prihodu glede na razpoložljivost.
Você pode votar apenas uma vez por dia.
V tem času lahko pripravite nekaj drugega.
Deseja receber e-mails da lista enviados uma vez por dia em um único email (digest)?
Ali želite prejemati sporočila združena v dnevni povzetek?
2.3083300590515s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?